# Cylinda-Line – Jacobsens cylindrar i matt stål

> Arne Jacobsen ritade Cylinda-Line för Stelton, som lanserade serien 1967: kannor, skålar och barföremål i matt rostfritt stål, alla byggda på en cylinder.

Källa: https://designklassiker.se/produkter/cylinda-line/ · Designklassiker av Christian Rosberg på Designklassiker · Publicerad 12 oktober 2026 · Uppdaterad 15 oktober 2026

En vårkväll 1964, vid en familjemiddag hemma hos [Arne Jacobsen](https://designklassiker.se/designers/arne-jacobsen/), tog arkitekten en pappersservett och började teckna det som senare blev en tekanna. Så berättar Stelton om början på Cylinda-Line. Teckningen var enkel. Tillverkningen var det inte. Efter tre års utveckling lanserade [Stelton](https://designklassiker.se/varumarke/stelton/) serien 1967: kaffekanna, tekanna, skålar och barföremål i rostfritt stål, alla byggda på samma cylinder, med matt stålyta och handtag av bakelit på kaffe- och tekannan. Serien fick den danska ID-prisen samma år, och Stelton tillverkar den i dag. Formen ser ut som den enklaste tänkbara, ett rör med en botten. Men just den lösningen, stålrör kapade i längder, blev för dyr för serietillverkning.

## Designbakgrund

Stelton grundades 1960 i Danmark som handelsföretag, enligt Stelton av två vapenbröder, Stellan och Carton, vars förnamn bildade namnet. 1963 började Peter Holmblad på företaget. Han var Arne Jacobsens styvson, son till Jonna Jacobsen, och var senare ägare och vd fram till 2004, enligt Stelton.

Holmblad övertalade styvfadern att rita en kaffe- och teservis i rostfritt stål, det material Stelton arbetade i. När det skedde anger källorna olika: 1964 enligt Stelton, 1965 enligt Arne Jacobsen Design. Holmblad hade själv gjort skisser och räknade med vad som skulle hända. ”Jag visste att när Arne såg mina egna otillräckliga skisser skulle han instinktivt rätta dem”, har han berättat, återgiven av Stelton (i vår översättning). Jacobsen tog över. Enligt Holmblad var han samtidigt upptagen med att färdigställa St Catherine’s College i Oxford.

Vem som gav serien vad beskrivs inte helt lika. Stelton och Arne Jacobsen Design skriver att Jacobsen tog över formen efter Holmblads skisser. Museum of Design in Plastics (MoDiP) vid Arts University Bournemouth tillskriver i stället Holmblad cylinderformen och namnet, och Jacobsen utformningen.

Arbetet tog tre år. Enligt Arne Jacobsen Design arbetade man med fysiska modeller på fabriken och med snabba skisser, och enligt MoDiP var prototyperna av trä. Arne Jacobsen Design kopplar serien till Jacobsens övergång under 1960-talet från de organiska formerna i 1950-talets möbler, som [Ägget](https://designklassiker.se/produkter/egg-chair/) från 1958, och beskriver den som ett modernt och funktionellt alternativ till traditionellt bordssilver. 1967 lanserades serien.

![Svartvitt fotografi av Arne Jacobsen i glasögon och ljus rock, sittande med en pipa i handen framför stora fotografier av byggnader](https://designklassiker.se/wp-content/uploads/2026/10/cylinda-line-arne-jacobsen-1968.jpg)
*Arne Jacobsen under ett besök i Finland i september 1968, året efter att Cylinda-Line lanserades. Foto: Okänd fotograf / Helsingin Sanomat / Wikimedia Commons, public domain*

## Konstruktion och material

Den första idén var den mest uppenbara. Kropparna skulle göras av standardiserade stålrör, kapade i längder och försedda med botten; enligt MoDiP skulle botten svetsas på. Det blev för dyrt för serietillverkning, skriver både Arne Jacobsen Design och MoDiP. Cylinderformen behölls ändå, och Stelton fick utveckla en ny produktionsmetod.

”Vi var tvungna att uppfinna den för att kunna tillverka Cylinda-line”, sa Holmblad om metoden, citerad av Stelton (i vår översättning). Enligt Stelton fanns det på 1960-talet ingen erfarenhet av den cylindriska tillverkningsmetoden. ”Teckningen såg enkel ut, men att tillverka tekannan var extremt komplicerat”, skriver företaget. Enligt MoDiP fick nya tekniker och maskiner tas fram, formen anpassades till det som faktiskt gick att tillverka, och Steltons produktionsteam samarbetade med ”Danish Steel”. Hur kropparna formas i praktiken beskriver ingen av källorna.

Ytan är matt. Stelton kallar stålet ”matt-cut” och ställer det mot tidens helt blanka och svängda former; National Gallery of Victoria i Melbourne beskriver borstade, satinmatta ytor i kontrast till blankt bordssilver. Handtagen på kaffekannan och tekannan är av bakelit enligt Stelton. MoDiP anger materialet i sitt exemplar som fenolformaldehyd, formpressat.

V&A i London beskriver detaljerna. Kaffekannan och tekannan har cylindrisk kropp och en lång, avsmalnande pip med halvcirkelformat tvärsnitt. Kaffekannans svarta handtag har två inre kurvor och rätvinkliga ytterkanter. Locken är lösa: två runda skivor förenade av en låg ring.

Måtten enligt Stelton:

- Kaffekanna 1,5 liter: höjd 20,2 cm, bredd 22,5 cm, längd 10,4 cm
- Tekanna 1,25 liter: höjd 13,5 cm, bredd 23,5 cm, längd 13 cm

Tekannan är alltså lägre och bredare än kaffekannan. MoDiP:s kaffekanna, tillverkad på 1990-talet, är stämplad ”Stelton. Stainless. 18/8. Denmark”.

## Funktion och användning

Serien var från början mer än kaffe och te. V&A har, utöver kaffekannan och tekannan, en isbunke, en sockerskål, ett salt- och pepparset, ett ställ för rostat bröd och ett askfat med skål ur Cylinda-Line, alla daterade ”designed 1967, made 1968”. MoMA i New York har bland annat en cocktailshaker ur serien. Där står sedan 2009 också [Vipps pedalhink](https://designklassiker.se/produkter/vipp-pedalhink/), ett annat danskt bruksföremål i stål.

Stelton delar i dag sortimentet i två grupper. Till kaffe och te hör gräddkanna (0,15 liter), sockerskål (0,2 liter), tekanna (1,25 liter), kaffekanna (1,5 liter), presskanna (1 liter) och en bricka med diametern 33,5 cm. Barkollektionen har underlägg, martiniblandare med sked, isbunkar på 1 och 2,5 liter, roterande askfat i två höjder, champagnekylare och en cocktailshaker på 0,75 liter. När delar som presskannan och champagnekylaren kom till anger Stelton inte.

Kaffekannan och tekannan tål inte diskmaskin. Stelton rekommenderar att de diskas i ljummet vatten med diskmedel och torkas noga med en mjuk trasa.

## Plats i designhistorien

”Produkterna väckte genast uppmärksamhet och sågs som en förnyelse inom sin kategori”, skriver Stelton (i vår översättning). Serien fick den danska ID-prisen 1967, och enligt MoDiP fick den International Design Award från American Institute of Interior Designers 1968. Enligt MoDiP hade Stelton redan 1970 fått bygga ut för att möta den internationella efterfrågan.

V&A:s kaffekanna och tekanna är tillverkade 1968 och skänkta av Stelton. MoMA har flera föremål ur serien, Röhsska museet i Göteborg har köpt in en kaffekanna, och National Gallery of Victoria i Melbourne har en kaffe- och teservis.

För Stelton blev serien en vändpunkt. Enligt företaget inledde samarbetet ett nytt kapitel, och Holmblad gjorde Stelton till ett designföretag från att ha tillverkat vanliga serveringsfat i stål. Efter Jacobsens död 1971 tog Holmblad in Erik Magnussen, och 1977 kom hans termoskanna [EM77](https://designklassiker.se/produkter/em77-termoskanna/) som ett komplement till Cylinda-Line.

Cylinda-Line kom i slutet av [dansk moderns](https://designklassiker.se/stilar/dansk-modern/) genombrottsperiod, ungefär 1945–1970, men i rostfritt stål i stället för rörelsens massiva trä. Arne Jacobsen Design kallar den bibehållna rörformen en bestående internationell designikon. Också [Jacobsens klockor](https://designklassiker.se/produkter/arne-jacobsens-klockor/), från bordsuret 1939 till Bankers, finns kvar i produktion, i dag hos Rosendahl.

Serien säljs i designbutiker och i Steltons egen webbutik, och Stelton har ett återförsäljarsök. I Steltons webbutik för EU kostade kaffekannan och tekannan 289 euro var i oktober 2026 (ordinarie pris), gräddkannan 49,95 euro, sockerskålen 59,95 euro och cocktailshakern 175 euro. Svenska priser anger Stelton inte.

## Fakta

- **Designer:** [Arne Jacobsen](https://designklassiker.se/designers/arne-jacobsen/)
- **Utveckling:** Från 1964 enligt Stelton (1965 enligt Arne Jacobsen Design), tre år
- **Lanseringsår:** 1967
- **Tillverkare:** [Stelton](https://designklassiker.se/varumarke/stelton/) (ursprunglig och aktuell)
- **Material:** Rostfritt stål med matt yta; kaffe- och tekannans handtag av bakelit
- **Dimensioner:** Kaffekanna 1,5 l: höjd 20,2 cm, bredd 22,5 cm, längd 10,4 cm; tekanna 1,25 l: höjd 13,5 cm, bredd 23,5 cm, längd 13 cm (Stelton)
- **Delar i dag:** Kaffekanna, tekanna, gräddkanna, sockerskål, presskanna, bricka; barföremål som isbunke, martiniblandare, cocktailshaker och askfat
- **Cirkapris idag:** Kaffekanna och tekanna 289 euro, gräddkanna 49,95 euro, sockerskål 59,95 euro (Steltons EU-webbutik, ordinarie pris, oktober 2026)
- **Utmärkelser:** Den danska ID-prisen 1967; International Design Award, American Institute of Interior Designers, 1968 (enligt MoDiP)
- **Museikollektion:** V&A, MoMA, Röhsska museet, National Gallery of Victoria
- **Status:** I produktion hos Stelton

## Källor

1. [Cylinda Line](https://arnejacobsen.com/works/cylinda-line/), Arne Jacobsen Design, 2026
2. [Stelton](https://arnejacobsen.com/collaborators/stelton/), Arne Jacobsen Design, 2026
3. [Cylinda-line](https://stelton.com/pages/cylinda-line), Stelton, 2026
4. [Peter Holmblad](https://www.stelton.com/pages/peter-holmblad), Stelton, 2026
5. [Design icons for special moments](https://stelton.com/pages/design-icons), Stelton, 2026
6. [The year was 1960](https://www.stelton.com/pages/ring), Stelton, 2026
7. [Arne Jacobsen coffee pot 1.5 l.](https://www.stelton.com/products/arne-jacobsen-coffee-pot-1-5-l), Stelton, 2026
8. [Arne Jacobsen teapot 1.25 l.](https://www.stelton.com/products/arne-jacobsen-teapot-1-25-l), Stelton, 2026
9. [Coffee pot and lid, Cylinda Line (CIRC.708-1968)](https://collections.vam.ac.uk/item/O325926), Victoria and Albert Museum
10. [Teapot, Cylinda Line (CIRC.711-1968)](https://collections.vam.ac.uk/item/O140646/), Victoria and Albert Museum
11. [Stelton coffee pot, Arne Jacobsen, 1967](https://www.modip.ac.uk/blog/2021/08/stelton-coffee-pot-arne-jacobsen-1967), Museum of Design in Plastics (MoDiP), Katherine Pell, 2021
12. [Cylinda Line coffee pot (AIBDC 008681)](https://www.modip.ac.uk/artefact/aibdc-008681), Museum of Design in Plastics (MoDiP)
13. [Cylinda-line tea and coffee set (D63.a-h-1972)](https://www.ngv.vic.gov.au/explore/collection/work/15610), National Gallery of Victoria
14. [Cylinda-line kaffekanna (RKM 116-1986)](https://collection.rohsska.se/en/collection/item/19535/), Röhsska museet
15. [Erik Magnussen](https://lex.dk/Erik_Magnussen), Den Store Danske (lex.dk), 2026