EM77 – termoskannan som skulle passa Cylinda-Line

Kaffet skulle gå att hälla upp med en hand medan den andra höll i tidningen. Så beskriver Stelton ambitionen bakom EM77, termoskannan som Erik Magnussen ritade och som kom 1977. Den skulle passa ihop med Cylinda-Line, Arne Jacobsens serie i rostfritt stål som Stelton hade lanserat tio år tidigare, och fick samma raka cylinder. För vardagen fick kannan en vipp-propp, för utflykten ett skruvlock. Enligt lex.dk har den tillverkats i miljontals exemplar, och enligt Stelton har den funnits i över 100 färger. Stelton tillverkar den fortfarande, och delarna går att byta, från proppen till glasinsatsen.

Designbakgrund

Stelton grundades 1960 i Danmark, som handelsföretag. 1963 kom Peter Holmblad till företaget, styvson till Arne Jacobsen, och enligt Stelton var han senare ägare och vd fram till 2004. Det var Holmblad som 1964, enligt Stelton, fick Jacobsen att börja på det som blev Cylinda-Line: kannor, skålar och barföremål i rostfritt stål. Serien lanserades 1967 och fick den danska ID-prisen samma år.

Termoskannan kom tio år senare, och från en annan formgivare. Enligt Stelton bjöd Holmblad in keramikern och formgivaren Erik Magnussen till företaget, och enligt lex.dk började Magnussen arbeta med Stelton 1976. Uppdraget var en termoskanna som harmonierade med Cylinda-Line, med seriens cylindriska form och materialuttryck. GRASSI Museum für Angewandte Kunst i Leipzig skriver att kannan skulle ”erweitern”, bygga ut, Jacobsens stålserie.

Magnussen, född 1940 i Charlottenlund, hade gått keramiklinjen på Kunsthåndværkerskolen i Köpenhamn 1956–1960. Enligt lex.dk arbetade han från 1962 för Bing & Grøndahl, där servisen Hank kom 1970, och 1968 ritade han fällstolen Z-stolen. Lunningpriset fick han 1967, tio år före kannan och inte för den. Stelton skriver att han ofta kallade sig keramiker.

Om året är källorna nästan överens. Stelton, GRASSI och National Gallery of Victoria i Melbourne anger 1977. Lex.dk skriver att kannan ritades 1976 och tillverkades från 1977, och Victoria and Albert Museum i London daterar formgivningen till omkring 1976. Kannan kom alltså 1977; ritningen är enligt lex.dk ett år äldre.

Konstruktion och material

EM77 är en cylinder med ett handtag i halvcirkel och en liten pip. GRASSI kallar formen ”streng zylindrisch”. Inuti sitter en glasinsats. I dagens kanna är höljet av ABS-plast, och propp, lock och handtag är av plasterna PP, POM och TPE, enligt Stelton. Stålversionen har ett hölje i rostfritt stål i stället för ABS.

Båda materialen fanns enligt lex.dk från början: lexikonet förtecknar termoskannan som ”rustfrit stål eller indfarvet plastik, 1976”. Museernas exemplar visar båda. GRASSI:s, daterat 1977, är i rostfritt stål och plast. V&A:s, en gåva från Stelton 1987, är i matt och blank svart ABS. Vilket material som kom först framgår inte av källorna.

Literkannan är 30 centimeter hög, 17 centimeter bred och 10,5 centimeter djup, enligt Stelton; museerna har mätt sina exemplar till mellan 30 och 30,2 centimeter i höjd. Halvlitern är 21 centimeter hög.

Proppen är det som både Stelton och GRASSI lyfter fram. Stelton kallar den ”rocker stopper” och ”tipping stopper”, GRASSI talar om den ”einzigartigen Kippverschluss”; på svenska en vipp-propp. Den är till för bruk hemma. För resor och picknick följer ett tätt skruvlock med. Enligt lex.dk ändrade Magnussen ofta pipen och locket på kannan.

Stelton skriver att kannan har kommit i över 100 färger genom åren, och enligt GRASSI tillkommer färgade specialutgåvor säsong för säsong.

På botten av National Gallery of Victorias exemplar står i relief ”stelton / DESIGN ERIC MAGNUSSEN / MADE IN DENMARK”. Förnamnet är stavat med c, som i V&A:s katalog. Han hette Erik.

Funktion och användning

EM77 är gjord för två lägen. Hemma sitter vipp-proppen i, och enligt Stelton var avsikten att kaffet skulle gå att servera med en hand. Ska kannan med ut byts proppen mot skruvlocket. Magnussen sa själv, citerad av Stelton: ”Mitt sätt att formge är ingen intellektuell process. Mina idéer föds ur mina egna behov” (i vår översättning).

Enligt Stelton håller halvlitern drycker varma i 9,5 timmar och kalla i 19 timmar. Någon motsvarande siffra för literkannan har vi inte hittat hos Stelton.

Glasinsatsen kräver lite omsorg. Stelton råder att kannan sköljs med tempererat vatten utan diskmedel och torkas med en mjuk trasa. Den tål inte diskmaskin. Flaskborste och andra hårda föremål ska inte in i glasinsatsen, eftersom glasväggen är tunn och lätt skadas.

Går något sönder säljer Stelton reservdelar: propp, packning, fjäder och glasinsats. Stelton skriver att Magnussens produkter byggdes med utbytbara delar, så att de kunde underhållas och lagas i stället för att kastas. ”Jag vill inte komplicera saker, bara göra vardagen lite enklare”, som han uttryckte det enligt Stelton (i vår översättning).

Plats i designhistorien

Kannan prisbelönades samma år som den kom. Enligt V&A fick den Danish Society of Industrial Designs pris, ID-prisen, 1977; lex.dk nämner ett pris för termoskannan utan att namnge det. Cylinda-Line hade fått ID-prisen tio år tidigare.

Lex.dk skriver att kannan är tillverkad i miljontals exemplar och har blivit ”folkeeje langt ud over Danmarks grænser”, något alla äger, långt utanför Danmark. Samma uppslagsverk kallar den en ”eksponent for Magnussens åbenbare talent for industriel formgivning”. Någon exakt försäljningssiffra finns inte i källorna.

Kannan finns i samlingarna hos V&A i London, GRASSI Museum für Angewandte Kunst i Leipzig och National Gallery of Victoria i Melbourne. Melbournes exemplar är enligt museet ritat 1977 och tillverkat omkring 2000, och GRASSI skriver att kannan är i produktion än i dag.

Namnet har också fått en efterföljare. 45 år efter den första kannan lanserade Stelton en elektrisk vattenkokare i stål under namnet EM77.

EM77 tillverkas fortfarande av Stelton, som skriver att kannan har gjorts i Danmark sedan 1977. I Steltons webbutik, som anger priser i euro, var ordinarie pris för halvlitern i svart plast 64,95 euro i oktober 2026. Literkannan i stål kostade 139 euro men var slutsåld vid kontrollen. Kannan säljs också i designbutiker och varuhus; vilka som har den visar Steltons återförsäljarsök. I vår guide till designklassiker under 1 000 kronor är EM77 i plast ett av de åtta föremålen.

Den som köper begagnat kan vända på kannan. Exemplaret i Melbourne har Steltons namn och formgivarens i relief på botten. Mer om kopior och andrahandspriser har vi inte hittat i källorna.