Costanza – Luceplans skärmlampa i polykarbonat

Costanzas skärm är en skiva polykarbonat med screentryck, lätt nog att lyfta av och byta. Under den sitter, på versionerna med dimmer, en tunn stav som tänder, släcker och växlar mellan fyra ljusnivåer när man rör vid den. Paolo Rizzatto ritade lampan 1986 för Luceplan, företaget i Milano som han åtta år tidigare hade grundat tillsammans med Riccardo Sarfatti och Sandra Severi. Formen är den traditionella skärmlampan, abat-jour som Luceplan kallar den: konisk skärm, stam och kvadratisk fot. Enligt Luceplan blev Costanza företagets första stora framgång, och 2014 uppgav företaget att lampan hade tillverkats i över en miljon exemplar. Fyrtio år efter premiären tillverkar Luceplan den fortfarande, som bords-, golv-, pendel- och vägglampa.

Designbakgrund

Luceplan grundades i Milano 1978 av arkitekterna Riccardo Sarfatti, Sandra Severi och Paolo Rizzatto. Alberto Meda kom med några år senare.

Riccardo Sarfatti (1940–2010) var son till Gino Sarfatti, som grundade Arteluce i Milano 1939, och arbetade själv på Arteluce 1964–1978. Enligt Luceplans egen företagspresentation hade grundarna länge samarbetat med Gino Sarfatti och ville bygga vidare på erfarenheten därifrån. Riccardos son Alessandro Sarfatti driver i dag Astep.

Rizzatto, född i Milano 1941 och utbildad arkitekt vid Politecnico di Milano 1965 enligt Luceplan, hade 1973 ritat arkitektlampan 265 för Arteluce. Flos köpte Arteluce 1973–74 och tillverkar 265 i dag, och den är vårt val som bästa flexibla läslampa i guiden till designlampor till sovrummet.

Idén förklarar Rizzatto i Luceplans berättelse ”Costanza 40 years”: ”The modernity of Costanza lies precisely in this: not to break with the tradition but to recover it, granting it a new life with the tools, materials and technologies of the present.” Ett projekt betyder för honom ”to cast forward”, att ta ett steg framåt från det som redan finns. Utgångspunkten var alltså en lamptyp som redan fanns, inte en ny. Luceplan kallar resultatet ”the charming, inimitable and modern reinterpretation of the traditional abat-jour”, en modern omtolkning av den traditionella skärmlampan.

Konstruktion och material

Luceplans egen materialbeskrivning är en rad: ”Aluminium stem, interchangeable silkscreened polycarbonate shade.” Stam och stomme är av aluminium. Skärmen är av polykarbonat med screentryck, 40 centimeter i diameter och 28 centimeter hög.

Skärmen är självbärande, enligt Luceplans pressmaterial. Luceplan beskriver den som ”a polycarbonate sheet for the diffuser – light and removable”, och enligt darc magazine hålls den ihop av ett snäppsystem utan ram, så att delarna kan ligga platt vid transport. Rizzatto kallar greppet ”an operation of subtraction not only in the form, but also in the technology”: lampan går att ta isär i delar, och det gjorde den möjlig att tillverka industriellt.

Dimmern är den andra nyheten. ”The sensorial dimmer rod turns the lamp on and off, alternating four light intensity levels”, skriver Luceplan. Staven styrs med beröring; darc magazine beskriver en elektronisk dimmer som aktiveras av kroppens ledningsförmåga. Den sitter på versionerna D13, D13c, D13pt, D13t, D13tc och D13a. De sex i-versionerna, D13i, D13if, D13pti, D13ti, D13tif och D13aif, har i stället en på/av-brytare.

Modellkoden D13 täcker hela familjen. Bordslampan har teleskopstam, 76–110 centimeter, eller fast stam på 80 centimeter, och står på en kvadratisk fot på 18 × 18 centimeter. Golvlampan är 120–160 centimeter med teleskopstam och 153 centimeter med fast. Pendeln finns i två längder, 100–150 och 100–220 centimeter, och vägglampan D13a skjuter ut 47–57 centimeter från väggen. Bordslampan D13 väger 2,03 kilo och golvlampan D13t 2,35.

Sockeln är E27. Luceplan anger LED, dimbar på dimmerversionerna, eller högst 105 watt halogen, och lampan har isolationsklass II. LED kom 2014.

Den första serien hade enligt Luceplan skärmar i sju färger och stomme i borstat aluminium eller svartlackerad. I dag finns stommen i aluminium, svart eller, på vissa versioner, mässing. Skärmen finns i vitt, i paletterna Mezzo Tono och Radieuse och sedan mars 2026 i tre mönster, som Luceplans konfigurator kallar pleated, diamond och striped: plissé, diamant och ränder.

Funktion och användning

Luceplan kallar skärmen en diffusor, och ljuset går genom den screentryckta skivan. Med teleskopstam går bordslampan att ställa mellan 76 och 110 centimeter i höjd och golvlampan mellan 120 och 160 centimeter, så att höjden kan anpassas efter bordet eller fåtöljen bredvid.

Den som köper bör läsa modellkoden. Dimmerstaven finns inte på i-versionerna: de tänds och släcks med brytare, och de fyra ljusnivåerna gäller inte dem. För dimmerversionerna anger Luceplan dimbar LED med E27-sockel.

Diffusorn säljs också som tillbehör (D13/91). Skärmen kan alltså bytas för sig, mot samma färg eller en annan, utan att resten av lampan byts.

Plats i designhistorien

Luceplan lyfter fram två nyheter i lampan: den självbärande skärmen av polykarbonat och beröringsdimmern. I ett pressmeddelande 2014 gick företaget längre och kallade den ”the first lamp to apply innovative formal and technological solutions such as the self-supporting polycarbonate shade and the sensory touch dimmer”. Någon oberoende källa bekräftar det inte.

1987, året efter Costanza, lanserade Artemide Tolomeo, ritad av Michele De Lucchi och Giancarlo Fassina. När lampserien fick Compasso d’Oro 1989 motiverade juryn priset ”per il recupero di una immagine tradizionale unitamente all’alto contenuto tecnologico e prestazionale”, för att den tog tillbaka en traditionell bild med högt tekniskt och funktionellt innehåll. Det ligger nära det Rizzatto säger om sin egen lampa.

Den mindre Costanzina kom 1992, och MoMA har den i sin samling, en gåva från tillverkaren – Costanzinan, inte Costanza. I V&A:s samling finns en annan Luceplanlampa av Rizzatto, väggarmaturen Lola, som han ritade med Alberto Meda och som museet daterar 1989.

Sedan dess har familjen fått nya färger och ny teknik. 2013 tog Rizzatto fram färgpaletterna Radieuse och Mezzo Tono med Studiopepe, Arianna Lelli Mami och Chiara Di Pinto, och 2014 gick lampan över till LED. Till 30-årsjubileet 2016 gjorde Luceplan enligt darc magazine en utgåva i 1 000 numrerade exemplar, signerade av Rizzatto, med handborstad struktur i brons. Vid 40-årsjubileet i mars 2026 kom ”a special edition of three new lampshades”, och Luceplan skrev: ”Forty years after its debut, Costanza thus continues to evolve without losing its precise identity.” Familjen har också vuxit med Lady Costanza, Grande Costanza och Grande Costanza Open Air.

Philips köpte Luceplan 2010, och 2019 sålde Signify, tidigare Philips Lighting, bolaget till Calligaris-gruppen. Luceplan har ingen webbutik och publicerar inga priser (oktober 2026). Costanza säljs i design- och belysningsbutiker, och Luceplans återförsäljarsök ”Where to buy” på luceplan.com visar var. I Milano har Luceplan en egen flaggskeppsbutik.